The Swans defender sustained a hamstring injury during the 1-0 home win against Leicester City on Saturday.
"I'm very disappointed, but on the other hand I'm pleased it is not the knee which could have been a lot worse," said Serran.
"It's unfortunate. I've just got to work hard to get myself fit again as soon as I can."