The Latics have confirmed that they have agreed a fee, believed to be in the region of £2million, for the 30-year-old Trinidad & Tobago striker.
Scotland is now expected to seal a move to The DW Stadium once personal terms have been agreed and on the successful completion of a medical.